ぺきん日記 -中国/北京より- (元祖exblog版)

首相の靖国参拝。最後だから/一回だけなら、まいっかぁ? でも....

日本人であっても、靖国神社について、正確に説明できる人は少ないのではないでしょうか?
東京に住んでいた頃、何度かお参りに行きました。過去の戦争で日本のために亡くなられた方を悼む気持ちというより、自分や家族が幸せで仕事がうまく行きますように、と祈っていたのだと思います。その頃の私にとって、靖国神社は明治神宮や護国神社や天神さまやお稲荷さまと、大きな違いはありませんでした。

中国で仕事をするようになって、靖国神社について、少し知っておく必要を感じました。靖国神社のウェブサイトを何度も訪ねました(現時点で私の接続環境からは繋がりません...。たぶん当局が"アク禁"してるのかもしれません。アク禁しないほうが、当局にとっても良いのではと思うのですが....。)小林よしのりさんを皮切りに、三浦朱門さん、上坂冬子さん、高橋哲哉さんの書かれた書物を読んだりしました。出張で東京に戻ったのときに、遊就館を見学することもできました。
必要が生じたときは、中国の人たちに、できるだけ客観的に靖国神社のことを説明してきたつもりです。

小泉さんが公約を守るために、最後のチャンスである8月15日の靖国神社にお参りに行くとか、靖国参拝を支持する安倍さんが次期首相に当確だとか、なかなか思惑通りにならない日本の状況に、中国当局の混乱と焦りが垣間見られます。

次期首相候補の官房長官･安倍さんの靖国参拝が発覚すると、中国外務省スポークス･パーソンの秦剛さんは、8月4日、

日本の指導者は第2次世界大戦のA級戦犯が祀られている靖国神社参拝を止めて、日中関係の正常な発展を阻害する政治的障壁を取り除く実際の行動をとることが、両国国民共同の願いであり、両国の基本的利益に適うものです。日本と中国が一つの方向で、両国関係を一日も早く正常な発展の軌道に戻るよう希望します。

というコメントを出しました。両国国民ってとこが、いいですねぇ....。

8月10日は中国全土で、"感情的な嫌日家"とも言える江沢民さんの論文や演説などを集めた『江沢民文選』が発売され、CCTVの19時のニュース『新聞聯播』ではトップで取り上げ、全国の書店で平積みされる光景や工事現場の労働者までが待ちに待ったとばかりに読みふけるシーンなどが紹介されました。この書物の中で、江沢民さんは日本に対して「歴史問題、永遠に言い続けよ」と言っているそうです(Yomiuri Online)。

8月13日、共同通信は複数の日中、日韓関係筋からの情報として、中国と韓国が首相の靖国参拝を1回に限り容認すると言うニュースを配信しました(gooニュースの転載記事)。

"火の無いところに煙は立たない"ということを信じれば、中国の指導者の一部はきっとこのような考えを持っているのでしょう。安倍さんが日本の首相になる可能性が高い現状で、「いつまでも"靖国問題"に固執していては中国にとってマイナスの影響が大きい。」などと冷静に考えている人たちだって居るってことでしょう。

ところが、と言うか、当然と言うか、中国外務省は即座に共同通信の報道を否定しました。

共同通信の中国側が日本の「次期首相の靖国神社参拝を一回限り容認する意向」の報道はまったく事実無根である。
中国側は日本の指導者が第２次大戦のＡ級戦犯が合祀されている靖国神社参拝問題における立場は明確的で、いささかも変わっていない。われわれは中日関係の正常な発展を阻害する政治的障害を一日も早く取り除かれ、中日両国関係が正常な発展の軌道に戻るよう希望する。

このコメントは、在日本中国大使館のウェブサイトに掲載されましたが、私が調べた限り8月14日の時点で中国外務省のウェブサイトをはじめ、中国国内メディアでは報道されていないようです。

もちろん、新華社通信のウェブサイト「新華網」は、「日本はまだ民主主義国家なのか」と言う環球時報の記事を引用し、「小泉さんの靖国参拝は日中関係を阻害する」と言う"鬼"の文字入りバナー付き(ただし、中国語の"鬼"には亡霊の意味もあります)の特集ページを用意して、小泉さんの参拝を警戒しています。
私はかの国に"民主主義国家か"などと問われたく無い日本人の一人ですが、日本の世論調査の結果の多くが、小泉さんの靖国参拝に"反対"が"賛成"の割合より多いようですから、ちょいとハッとする見出しではあります。

さて日本では、独自の文化だから、風習だから、心の問題だから、よその国に説明する必要も、どうこう言われる筋合いも無い、とおっしゃっている方々がたくさんいらっしゃるようです。

例えば、教育方針から子どもを学校に通わせない親がいるとします。学校にも来ず、外でも見かけない子どもを心配して、ご近所の人たちや学校の先生や、或いは教員委員や民生委員が、このお家を訪ね、親に説明を求めるでしょう、日本は良い国ですから....。この時、「ウチの教育方針だから、家庭の問題だから、自分の子どものことだから、干渉しないで欲しい、放っておいて欲しい」と何の説明もせずに追い返したとしたら、いかがなものでしょう?
もし、この親が信念を以って自分の子どもに独自の教育を施しているのであれば、しっかり説明してご近所や学校の先生を安心させるほうが良いのではないでしょうか。親の義務として学校に通わせるべきだ、とか、子どもが可哀相だ、とか批難する人たちがいたとしても、彼らが納得するまで説明したほうが良いのではないでしょうか?さもなくば、子どもを虐待しているのではないか、とか、あの家庭はヘンだとか、思われて、コミュニティから相手にされなくなるでしょう。町内会の寄り合いで、尤もらしい意見を述べても、聞き入れてもらえなくなっちゃうのではないでしょうか?

ご近所が関心を持っていることなのですから、引きこもるのは良くないと思います。もっと丁寧に説明したほうが良いと思います。共同通信の勇み足報道が示唆するように、きっと根回しだって不可能では無いように思えるのですがね....。

庶民的でニューウェーヴな映画『CRAZY STONE (瘋狂的石頭)』

映画通の複数の知人に勧められたので、映画館まで足を運ぶことにしました。
舞台は現代の重慶。全編、四川ことば、しかもスラングが飛び交います。中国語の字幕付きとは言え、ディテールまで楽しむことができませんでした。既に正規版のDVDも発売されていたので、買って帰り、自宅で再度鑑賞するハメになりました。テンポの良い"ブラック･コメディ"の秀作です。

今週の動員トップはハリウッドの『パイレーツ･オブ･カリビアン2』のようですが、この『CRAZY STONE (瘋狂的石頭)』(新華網の紹介ページ)も7月中旬には券売ランクで全国トップとなり、公開から1ヶ月で1,660万RMB(2億4,000万円)の興行収入を獲得したそうです(新浪網)。制作費が300万RMB(約4,500万円)と言われていますから、中国国産のB級映画(失礼...!!)にもかかわらず、ビジネス的には既に大成功したと言えるでしょう。いま中国都市部の若者を中心に大きな話題になっており、間もなく香港でも公開されるそうです。

この映画をプロデュースしたのは劉徳華（アンディ・ラウ）。彼はアジアの新人監督にチャンスを与えるために『アジアン･ニュー･ディレクターズ(亜州新星導)』というプロジェクトを創設し、香港、台湾、マレーシア、シンガポールの若手監督の6作品に投資しています(新浪網。その中の一つが、寧浩(ニン･ハオ)監督による『CRAZY STONE (瘋狂的石頭)』なのです。
私の知る限り、張芸謀の『活きる(活着)』に出演していた郭涛(グオ･タオ / この映画では、前立腺肥大の"翡翠ブローチ"警備部長を演じています)を除き、著名なキャストやスタッフによる作品ではありません。

監督の寧浩(ニン･ハオ)は北京電影学院を卒業後、20万RMB(約300万円)ほどの手持ち資金で2003年に『香火』と言うビデオ作品を自主制作しました。この作品は第4回東京フィルメックスで最優秀作品賞に選ばれました。その後、彼はミュージック･クリップやテレビドラマの仕事で小金を貯め込み、第二作目となる『緑草地』を制作しましたが、借金だけが残る結果になってしまいました。そんな中で劉徳華（アンディ・ラウ）と出会ったそうです....(新浪網)。

『CRAZY STONE (瘋狂的石頭)』は、重慶の潰れかかった美術工芸品工場の"秘宝"である、時価1億円の"翡翠ブローチ"をめぐる国際手配のプロ窃盗師と地元の素人窃盗団との争奪戦を、アイロニックにかつコミカルに描いた作品です。
若手監督らしい新鮮な表現手法が随所に見受けられ、私としては宮藤官九郎の本をタランティーノが撮ったような雰囲気に思え、楽しかったです。
ねたバレしちゃうとこれから観る方に申し訳ないので、細かいストーリーは書きませんが、この映画の中には最近、中国の"三面記事"的ニュースとして話題となったエピソードが随所に再現されていますので、二つほどご紹介したいと思います。

まずは、"子犬を電子レンジで「チン!」事件"。
数年前の話ですが、成都の有名大学の学生が、生きた子犬を電子レンジに入れて1分間「チン!」しちゃったと言うお話です(CER Network)。当時は<いまどきの大学生は、子犬を電子レンジで「チン!」したらどうなるかも分からないのか>と大きな話題になりました。
映画の中では、引越屋さんを装って家財道具を盗み出す際に、電子レンジも子犬もまとめて運び足すための方法として使われています。ちなみに"ニセ引越屋"さんはこの国でポピュラーな家財窃盗の方法です。

もう一つは、"プルトップ懸賞詐欺事件"。
確か昨年だと思いますが、某コーラ屋さんが<缶コーラのプルトップの裏側に"当たり"の印字があると最高で5万RMB(75万円)の現金がもらえる>というキャンペーンを行っていました。そして、このキャンペーンに目をつけた三人組の詐欺師が北京の地下鉄やバスに出没しました。
まずAが、適度に振動を与えた缶コーラを開け、隣の席のBに噴き溢して注目を引きます。コーラの飛沫をかけられたBは、怒ってけんか腰になるのですが、プルトップの裏側に印刷された文字を見て驚き、Aに5万RMB当たったことを知らせます。コーラの懸賞のことなど知らない田舎から来た風のAは、缶に印刷された当選金の受け取り方法を始めて読み、驚きますが、ちょっと浮かない顔をしています。当選金の受け取りには身分証が必要なのですが、出稼ぎ労働者のAは有効な身分証を持ち合わせてないのです。Aがそんな話をBにすると、Bは「だったらオレが"当たりのプルトップ"を3,000RMBで買い取る」と言い出します。Aは「5万RMB当たったのに3,000RMBじゃあ...」と躊躇します。するとBは「どうせ道も分からないだろうし身分証も無いんだから、当選金受け取れないぞ。いま現金で3,000RMB払うから!!」とお財布の中の100RMB札を数え始めます。このやり取りを遠巻きに見ていたCが「"5万RMBのプルトップ"を3,000RMBでうる奴が居るか!?オレなら5,000RMBで買うぞ!!」などと声をかけるワケです。
この詐欺、実は私も乗り合わせた地下鉄の中で遭遇しまいました。車内がオークション会場みたいに盛り上がりかけていたときに、警察がやってきて、詐欺師はどこかに連れて行かれてしまいましたが....。
三人がグルだということに気づかず、このやり取りを真に受けた欲深い乗客が、5,000RMBや1万RMBを騙し取られるという事件が全国で頻発したそうで、新聞やネットで大きな話題になりました。
もちろん"当たりのプルトップ"はニセモノ。騙すほうも騙されるほうも、いかにも中国っぽいなぁ、と思いました。でも、映画の中では既に"ねたバレ"していて乗客は誰も騙されませんでしたが....。

『CRAZY STONE (瘋狂的石頭)』は、現代を生きる中国の人たちが共感しそうなエピソードが豊富に盛り込まれていて、庶民的な映画でもありますが、若いクリエイターのセンスを感じさせるニューウェーヴな作品でもあると思います。
日本で中国映画といえば、アクション系か大型時代活劇が主流かと思いますが、この種の若手B級映画なども日本で手軽に観れるようになって欲しいと願っております。

コーヒー・コーラ。

500mlペットボトルの飲み物。中国でも若者の間で主流になってきています。
ことし北京では麦茶系の飲み物が秘かなブーム。去年は緑茶系、一昨年はスポーツドリンク系、その前は紅茶系....。ポイントは"甘い"ということ。緑茶もウーロン茶も麦茶も、少し甘いほうが無糖タイプよりも売れているようです。果汁系、カルピス系、アミノ系、日本とほぼ同じように、様々なペットボトルの飲み物がマーケットに出ては消えていきます。

とは言え、ペットボトルの王道は、ミネラルウォーターとコーラ系です。コーラ系はペプシもコカコーラと同じくらい頑張っています。そしてローカル系ブランドのコーラも秘かに頑張っているのです。


「嵭山可楽(Laoshan Cola)」は、山東省の嵭山のお水を利用した、いわばどローカルなブランドです。パッケージを見る限り1905年からあるらしく、青島あたりではよく見かける商品でしたが、今年に入って北京や上海でもお店に並ぶようになりました。炭酸が強い割には酸味が少ないので、ちょいと刺激性に乏しい感じですが、なかなかの出来栄えです。



中国全国的に著名なローカルコーラのブランドといえば、「非常可楽(Feichang Cola)」でしょう。いまはフランスのダノンの資本を受けている[女圭]哈哈(Wa Ha Ha)という食品会社が、今世紀初頭に愛国心に訴える大プロモーションを行った「中国人のコーラ」です。でもアメリカのコーラには太刀打ちできなかったようです。


その[女圭]哈哈(Wa Ha Ha)が、「コーヒー･コーラ」(珈琲可楽・Coffee Cola)なるものを発売しました。コーラにアイスコーヒーを加えたような味です。
北京では喫茶店も増え、スタバもたくさんできたので、コーヒーがかなりポピュラーな飲み物になりました。ただ缶コーヒーがポピュラーではないので、コーヒー漬けの若者は、お家や職場ではインスタント･コーヒーを飲むことが多いようです。そんな人たちに、道端で売っている「コーヒー･コーラ」は少しだけ魅力的かもしれません。
でも、コーヒーというよりはコーラに近い味がします。その他多数の飲み物とともに、今シーズン限りでマーケットから消えていってしまうかもしれません....。

馮錦華さんと女子大学院生まやさんと

馮錦華さんをご存知でしょうか?

馮さんは、2001年8月に小泉さんの靖国神社参拝に抗議するため、靖国神社のこま犬の台座にペンキスプレーで落書きをし器物損壊罪で有罪判決を受けたました。2004年3月24日には仲間6人とともに尖閣諸島・魚釣島に上陸し、沖縄県警に逮捕された後、強制送還されました。2005年4月に発生した"反日デモ"の時には、黒幕のひとりではないかと、日本のメディアに報じられた人物です。2006年1月14日には朝日新聞にインタビュー記事も掲載されています。

日本の人たちにはこんな形容詞を冠して紹介されています。

• 執行猶予の身でありながら不法に上陸した馮錦華 [大日本赤誠会愛知県本部(2004年3月15日)]


• 支那人右翼活動家七人のリーダー格 / 馮錦華という職業右翼活動家 [さるさる日記-酔夢ing voice(2004年3月29日)]


• 保釣運動のリーダーで保釣連合会の設立にも主導的役割を果たした馮錦華 [現代中国ライブラリィ／現代中国事典(2005年4月4日)]


• 八年間日本で勉強し就職した山西省の青年馮錦華 [『外灘画報』記者 劉小彪 (2003年9月)]
  


• 中国の愛国者同盟の馮錦華さん（中国・愛国者同盟網編集長） [月刊『自然と人間』(2005年6月号)]

かたや中国ではこのように紹介されています。

• 著名愛国人士　馮錦華 [新華網-国際先駆導報からの転載(2004年6月28日)]


• 愛国留学青年　馮錦華 [中国新聞網(2002年12月18日)]


• 釣魚島防衛の志願者　馮錦華[紅網-中国青年報からの転載(2003年11月7日)]


• 小泉首相の靖国神社参拝に抗議するため靖国神社の門前のこま犬にペンキを噴きかけ、最終的に有罪とされた会社員　馮錦華[China.com( 2002年4月27日)]


• 憤青(憤慨する青年) [山西新聞網(2006年5月13日]

念願だったご本人に会ってお話しすることができました。
日本では中国の右翼活動家などと言われていますが、彼は私と同業で、広告会社の管理職をしています。とても優しい顔つきの好青年という雰囲気。物腰も柔らかく、話し方も丁寧な、まさに紳士でした。馮さんは日本で長く暮らしていましたから、日本のことを良く知っています。日本への入国を閉ざされたいまでも、日本のことをよく勉強している様子でした。
馮さんからは、当局との関係や靖国・尖閣列島問題の解決案など、興味深いお話をたくさん聞くことができました。昨年(2005年)4月に起きた"反日デモ"に象徴される中国における反日の世論や活動についての日本の大衆メディアの報道や分析が、現実とはかけ離れている部分が多いことも検証できたと思います。

馮さんはウェブサイト「中国愛国者同盟網」の管理者でもあります。
このサイトのBBSには、日本のことを何も知らないような若者の感情的で下品な書き込みも多いのですが、馮さんとしては、そうした"熱血中国若者"にも、いまの日本をもっと理解してもらいたいと考えているようです。こうしたサイトだからこそ、いまのフツーの日本や日本人のことを紹介するようなコーナーが必要だし、日本人にも協力して欲しいと願っているそうです。「日中関係は重要だし、改善するには民間レベルの相互理解が不可欠だ」と言う馮さんに、私も共感しました。「もちろん、領土問題などお互いに譲れない問題もあるけど。」これにも共感です。
大好物の吉野家の牛丼のことを「ヨシギュウ」と言い、北京の「ヨシギュウ」はちょっと値段が高い、と嘆いていた馮さんは、メディアが作り出したイメージとはまったく別人のようでした。

ところで、馮さんと私を引き合わせてくれたのは、北京の大学でジャーナリズム学の修士課程に在籍中の"女子大学院生まやさん"です。彼女は華奢で物静かな感じの日本の女の子なのですが、昨年の"反日デモ"の直後には、「愛国同盟網」総編集長・盧雲飛さんにインタビューを挑んだり、『中国青年報』の付属週刊誌『氷点』の停刊処分問題を追いかけたりしている行動派です。
産経新聞などで大きく取り上げられ、日本でのみ出版された『「氷点」停刊の舞台裏―問われる中国の言論の自由―』の著者でもあり、停刊前『氷点』の主幹編集長でその後、更迭された李大同さんとも彼女は頻繁にコンタクトを取っていて、当局の圧力やネット統制をさらりとかわしている現体制に批判的な中国の論客の日常などを自身のメルマガで発信しています。

いまの中国に懐疑的な日本人が支持しそうな李大同さんとも、逆に反中国的な日本人が忌み嫌いそうな馮錦華さんとも交流し、日本の大衆メディアが伝えられないような、真実により近い中国の実状を自分の目と足で取材し、無報酬のメルマガで発信している"女子大学院生まやさん"は敬服に値します。
これからも頑張ってもらいたいと思います。
そして、日本のプロフェッショナル･メディアの方々には、もっともっと頑張ってもらいたいと願っています....。

中国の偉い方も揃ってクールビズ。

久々に皆さんが集いました。中国共産党の中央政治局のお勉強会です。革命の歴史をお勉強中です。中国がたくさんの石油資源を無駄遣いしていると、外国に責められているので、ノーネクタイで省エネに取り組む姿勢をアピールします。


胡錦濤さんは、きっと共産党から支給されたであろう上っ張りを着ていますね。ノーネクタイですが、フツーのスーツ姿よりも暑苦しい雰囲気がしちゃいます。

温家宝さんは、オーソドックスに白ワイシャツ姿。基本ですね。最近また痩せちゃったようですが、洪水災害の視察にふっくらした姿は似合いませんから、まさに適任と言えますね。

呉邦国さんは、胡錦濤さんとお揃い。でも胸元が涼しい着こなしです。

賈慶林さん、浮かない顔ですねぇ....。追及の手が間近に迫っているからでしょうか。そろそろ海外に長期出張するのが良いかもしれません。

曽慶紅さん、余裕ですね。この4人の中では一番イキイキした感じですね。何かいいことあるのでしょうか。クールビズも、まぁ、ただ一人合格点、って感じではないでしょうか。



皆さん、歴代王朝崩壊の歴史についても、しっかりお勉強してくださいね。
写真提供は、天下の、もとい中華のCCTVでした。

PS
livedoor版にフツーの北京の動画をアップしました(exiceのほうは制限があるので)。ぜひそちらもご覧ください。