日本で扱いの小さい潜水艦領海侵犯、中国で扱いの小さい靖国参拝批判(改)

サンティアゴで開催された日中首脳会談についてのレポートをNHKのニュース22で見ました。胡錦濤首席が靖国神社参拝を批判した、という内容を中心にかなり長い時間をかけてレポートしていました。ところが、驚くことに、先日の中国原子力潜水艦による日本の領海侵犯について、このこの会談で取り上げられたかどうかも含めて、一言も触れられませんでした。
私は北京に住んでいるので、日本の民放がどのように報道しているのかはわかりません。ただ、日本の新聞社系ニュースサイトも、いまのところこの会談に関して、胡主席の靖国批判発言をのみ取り上げていて、領海侵犯事件がどのように取り上げられたかを大きく報道していません読売オンラインは見出しに「原潜領海侵犯、再発防止を要請」と、日本首脳が一方的に要請したことのみ書かれていますが、産経ウェブは潜水艦事件について、中見出しに「領海侵犯謝罪せず」と入れて、ほぼ2行触れている程度です。毎日は小泉首相が「日中関係を考え、領海侵犯事件についてあまり深く追求しなかった」と触れています。

ここまでの日本の報道は、靖国参拝問題が主テーマで、中国側が一方的に攻めまくり、日本側は守り一辺倒だった、という基調です。まるで、領海侵犯事件など無かったかのような報道になってしまっています。たとえ、首脳会談でほとんど言及されなかったとしても、「小泉首相、領海侵犯問題に言及せず」とか「中国側、領海侵犯事件を黙殺」とかという見出しが、一つくらいあっても良さそうなものです。何か意図的なモノを感じているのは私だけでしょうか....

一方、中国のメディアは、先ほどまでこの会談を報道していませんでしたが、11月22日21:50(現地時間)、新華社通信のウェブサイトが両首脳がにこやかに握手する写真入りでこのニュース(中国語)をアップしました。「靖国」の文字が見出しに躍るのかと思いきや、本文に2箇所遠慮深くあるのみです。胡錦濤主席の発言を引用する形で、日中関係を重視することを述べた後、その関係を困難にしている問題として日本の指導者の靖国参拝がある、と。また、小泉首相の発言として、靖国神社問題を十分理解している、と。記事全体としては、「両国のリーダーがこの二国間の関係をたいへん大事に思っていることを確認しあった」と、中国の報道にしては和やかな感じのものです。もちろん、新華社の報道には潜水艦の「セ」の字も出てきませんが....
面白いことに、朝日新聞のウェブサイトに11月22日19:50(日本時間)アップされた「靖国参拝・原潜問題で応酬　日中首脳、チリで会談」と題する記事ですが、見出しには「原潜問題」が大きく打ち出されていますが、本文の内容が、この新華社ウェブサイトの記述にとても似ているのです。新華社が触れていない領海侵犯と油田開発の件が、それぞれほぼ1行で記載されている点を除くと。

さて、この状況を都合よく解釈すると、中国政府は靖国参拝問題で言うべきことはしっかり小泉さんに言いながら、中国国内で反日感情がこれ以上広がらないように自制した、と言うことになるのではないでしょうか。そして、もしかしたら、小泉さんも領海侵犯問題で言うべきことはしっかり中国側に言って、もしかしたら、胡錦濤主席も何か謝罪めいた言葉を残しつつも、このことが中国国内で反日感情を高める元になるから、と言うことで、もしかしたら、日本でこの件に関する報道は差し控えるように、内々の同意があったのではないでしょうか....